Голливуд выполнил «Обещание» Обамы

«Фабрика грез» экранизировала самую страшную страницу истории Ближнего Востока

  
1531
кадр из фильма «Обещание»
кадр из фильма «Обещание»

Россия скоро выпустит в прокат голливудский фильм «Обещание» — самую высокобюджетную картину о Мец Егерн, армянском геноциде в Османской империи 1915 года. Мнения кинокритиков и о художественных, и о идеологических качествах картины сильно разделились. Но большинство фильм отругали. За что, разбиралась «СП-Юг».

Армения «переехала» на Канары

В российский прокат выходит фильм, который может оказаться очередным поводом для раздора на Ближнем Востоке — точнее, в отношениях Армении, Азербайджана и Турции. Называется картина «Обещание» и снята в Голливуде, однако посвящена странице истории, которую прежде продюсеры «Фабрики грез» не очень-то жаловали — армянский геноцид 1915 года.

Мировая премьера картины состоялась 11 сентября на международном кинофестивале в Торонто. В центре сюжета оказывается Микаэл Богосян, молодой человек из поселка на юге Анатолии, который мечтает выучиться на провизора в императорской медицинской академии. Парень едет в Константинополь, где поселяется в доме у дядюшки и завязывает дружбу с турецким студентом.

Заодно возникает любовный треугольник: Микаэл влюбляется в Ану, которая дает в дядином доме уроки танцев. Но Ана уже крутит роман с американским репортером Крисом Майерсом, работающим на Associated Press. Мелодраматическая линия, разумеется, разворачивается на фоне преследования армянского населения властями Османской империи.

К съемкам картины привлекли поистине интернациональную команду. Любопытно, что в главных ролях нет ни одного армянина. Ну ладно, еще понятно, что американского журналиста играет американский актер Кристиан Бейл, тем более, что еще и лауреат «Оскара» и «Золотого глобуса». А вот, например, в главной роли Микаэла — гватемалец Оскар Исаак, а его возлюбленную играет канадка Шарлотта ле Бон. Также в главных ролях (они играют, разумеется, армян) — мексиканец, хорват, иранка… Не правда ли, странно?!

Армяне задействованы в голливудском «Обещании» лишь во второстепенных ролях, в их числе Кеворк Маликян (он в Голливуде давно, но тоже появлялся в эпизодических ролях, хотя и в блокбастерах вроде «Заложницы-2» или «Исхода») или Роман Митичян (он был чемпионом Армении по дзюдо, а затем вместе с семьей перебрался в США и играл малозначимые роли в боевиках). Тем более необычно, что и снимали картину даже не в Армении… а на Канарских островах.

Справедливости ради, в картину пригласили главную армянскую красавицу Голливуда — Анжелу Сафарян, которая начинала карьеру с многочисленных телесериалов (включая такие культовые как «24», «Менталист», «Никита», «Закон и порядок»), а затем была приглашена на роль вампирши в «Сумерки».

Еще одна большая настоящая звезда в картине — это Жан Рено, который играет французского адмирала. Он появляется в финале фильма и спасает возлюбленных. Впрочем, не будем пересказывать все перипетии сюжета двухчасовой драмы.

Последняя воля миллиардера

История появления кинокартины была многотрудной. Финансировал ее один из самых, пожалуй, известных армян на планете — миллиардер Кирк Киркорян, который активно занимался благотворительностью. Он оплачивал многие гуманитарные проекты в спорте, культуре, литературе, связанные с армянами; также он профинансировал строительство дорог, школ и больниц в родной Армении.

Фильм «Обещание» стал его лебединой песней: Киркорян числился исполнительным продюсером проекта, а скончался в возрасте 98 лет в тот день, когда пресса сообщила о начале работы над картиной. Также он привлек к работе нескольких армян, которые работали в Голливуде, в частности, продюсеров Карлу Карапедян (она известный документалист, а ранее работала ведущей на телеканале BBC World) и Кевина Матоссяна.

Работа над фильмом активно освещалась в армянской прессе, что вполне естественно. Режиссером картины стал оскароносный американец Терри Джордж: он рассказывал журналистам, что видит свою миссию в том, чтобы восстановить историческую справедливость. В преддверии столетия армянского геноцида (мировая армянская община отмечала его в прошлом году) вышло сразу несколько кинокартин, посвященных этой трагической странице истории: «1915», «Шрам», «Сироты геноцида»…

Однако все они, по словам Терри Джорджа, не показывали сами ужасы геноцида: например, высокобюджетный и собравший неплохие отзывы критиков «1915» рассказывает о театральной труппе, которая в современном Лос-Анжелесе ставит спектакль о «Мец Егерн» («Большой резне»). К слову, в том фильме свою первую роль исполнил Серж Танкян, лидер рок-группы System of a Down, которая известна своей непримиримой политической позицией по поводу того, что многие страны отказываются признавать геноцид армян.

«Доктор Живаго» и Арарат

На пресс-конференции, посвященной премьере фильма, Терри Джордж рассказал, что изучил огромное количество архивных документов, привлек исторических консультантов, которые с большим тщанием восстановили детали быта той эпохи… Действительно, в картине «Обещание» демонстрируют натуралистические подробности геноцида: депортации, концентрационные лагеря, рабский труд.

Кинокритики сравнивают «Обещание» со слезоточивыми фильмами «Английский пациент» и «Титаник», ругая его за излишнюю тягучесть и неспешность. Ясно, что романтическая линия в «Обещании» нужна всего лишь для того, чтобы оттенить ужасы геноцида. Но очевидно, что что «Обещание» воспринимается не просто как художественный фильм, а как политическое высказывание. Особенно учитывая, какие страсти сегодня кипят вокруг геноцида армян.

Например, критик Питер Дебрюги (из журнала Variety) сравнивает «Обещание» не с голливудскими эпическими драмами… а с «Доктором Живаго». По его мнению, картина Терри Джорджа пытается сделать для геноцида армян то же самое, что и произведение Бориса Пастернака с русской революцией: мол, романтическая эпопея драматизирует темную главу в новейшей истории.

Еще один известный голливудский кинокритик Адам Читвуд, который присутствовал на премьере картины в Торонто, считает: чтобы напомнить миру о такой важной странице истории, как Мец Егерн, можно было использовать совсем другие художественные способы. По мнению Читвуда, несмотря на обилие звездных имен в титрах, картину вряд ли увидит большое количество людей: «сарафанное радио» сработает против нее. А значит, впустую окажутся потрачены и миллионы Киркоряна, и усилия огромной интернациональной команды. Жаль, конечно…

Зачем политизировать искусство?!

Пока что на премьеру картины не было заметной реакции со стороны Турции, которая крайне болезненно воспринимает любые вопросы, связанные с Мец Егерн. Кстати, режиссер картины Терри Джордж попытался «смягчить» возможный негатив: в его картине есть и положительные герои-турки (скажем, тот самый юный приятель Микаэля, который пытается спасти его и дядю перед отправкой в трудовой лагерь).

К слову, как истинный американец Терри Джордж делает реверанс и в сторону Америки. В финале его картины появляется, как чертик из табакерки, сотрудник посольства США, который мужественно (по крайней мере, как ему кажется) бросает в лицо турецкому чиновнику: «Вы используете депортацию в качестве прикрытия для систематического истребления армянского народа».

Реверанс, впрочем, не к месту: во время президентской кампании 2008 года Барак Обамана обещал официально признать геноцид армян на государственном уровне, но так этого и не сделал. Двойные стандарты, что ж… Что в политике, что в политизированном искусстве.

Остается добавить, что дата релиза «Обещания» в России еще не определена, но уж точно он вызовет большой интерес у зрителей на Юге страны, где велика доля армянского населения. А вот вызовет ли ту реакцию, которую ожидали создатели, — большой вопрос.

Фото: newsarmenia.am

Популярное в сети
Цитаты
Алексей Кротов

Почетный строитель города Москвы, член Союза архитекторов России

Михаил Ремизов

Президент Института национальной стратегии

Дмитрий Аграновский

Российский адвокат, политический деятель

Комментарии
Новости партнеров
Фото дня
Новости СМИ2
Новости 24СМИ
Новости
Новости Lentainform
Новости Медиаметрикс
Жэньминь Жибао
НСН
Новости Финам
Цитата дня
В эфире СП-ТВ
Фото
СП-Поволжье